In 1992 lanceerde Game Arts de originele Lunar met Lunar: The Silver Star die later een PlayStation en Saturn remake kreeg. Op de PlayStation Portable krijgt deze game nu een remake met Lunar: Harmony of Silver Star.
Lunar: Harmony of Silver Star wordt een volledige remake, en dat zal zeker opvallen in de Verenigde Staten. Amerikaanse uitgever XSeed heeft namelijk besloten het Japanse script opnieuw te vertalen in plaats van het script van Working Designs te gebruiken. Working Designs was de Amerikaanse uitgever van de PlayStation versie en zij hadden een redelijk succesvolle en grappige vertaling gemaakt. Working Designs' Victor Ireland is alvast niet betrokken bij deze vertaling, dus het is afwachten of deze versie even sterk gesmaakt wordt in het Westen.
|
